Steuerung: Siemens 840 D

Spindeldurchlass [mm]: 45

Drehdurchm. [mm]: 420

Drehlänge [mm]: 1000




Allgemein:

Spindeldrehzahl: 3.000 U/min

Werkzeugträger: Revolver mit 8 Stationen

Werkzeugaufnahme: VDI20

Verfahrweg in X/Z: 420/1.000 mm




Ausstattung / Zubehör:

Späneentsorgung: Späneförderer

Kühlmittelversorgung: KSS Pumpe mit Filter

Werkstückspannung: Manuelles 3-Backenfutter Fabr. Röhm, ø260 mm

Wellenbearbeitung: Manueller Reitstock mit Pinole




Transportabmessungen:

-Maschine: 3.500 x 2.000 x 2.150 mm, ca. 3.200 kg

-Späneförderer: 4.000 x 1.350 x 1.800 mm, ca. 550 kg

Steuerung: Siemens 840 D
Spindeldrehzahl: 3.000 U/min
Werkzeugträger: Revolver mit 8 Stationen
Werkzeugaufnahme: VDI20
Verfahrweg in X/Z: 420/1.000 mm
Späneentsorgung: Späneförderer
Kühlmittelversorgung: KSS Pumpe mit Filter
Werkstückspannung: Manuelles 3-Backenfutter Fabr. Röhm, ø260 mm
Wellenbearbeitung: Manueller Reitstock mit Pinole
Maschine: 3.500 x 2.000 x 2.150 mm, ca. 3.200 kg
Späneförderer: 4.000 x 1.350 x 1.800 mm, ca. 550 kg
Spindeldurchlass: 45 mm
Drehdurchm.: 420 mm
Drehlänge: 1000 mm
Marke: Boehringer VDF
Länge: 4800
Höhe: 2050
Breite: 2000
Allgemein
Ausstattung / Zubehör
Transportabmessungen

Control: Siemens 840 D

Paso del husillo [mm]: 45

Diámetro rotativo. [mm]: 420

Longitud de giro [mm]: 1000




General:

Velocidad del husillo: 3.000 rpm

Portaherramientas: torreta de 8 estaciones

Portaherramientas: VDI20

Recorrido en X/Z: 420/1.000 mm




Equipos / Accesorios:

Eliminación de virutas: Transportador de
virutas
Suministro de refrigerante: bomba de refrigerante con filtro

Sujeción de la pieza: Mandril manual de 3 mordazas Fabr. Röhm, ø260 mm

Mecanizado de ejes: contrapunto manual con pluma




Dimensiones de transporte:

-Máquina: 3.500 x 2.000 x 2.150 mm, aprox. 3.200 kg

-Transportador de virutas: 4.000 x 1.350 x 1.800 mm, aprox. 550 kg

Ohjaus: Siemens 840 D

Karan kulku [mm]: 45

Pyörivä halkaisija. [mm]: 420

Sorvauspituus [mm]: 1000




Yleiset:

Karan nopeus: 3 000 rpm

Työkaluteline: 8-asemainen
revolveri
Työkalunpidin: VDI20

Liike X/Z: 420/1 000 mm




Varusteet / tarvikkeet:

Hakkeen hävittäminen: Lastunkuljetin

Jäähdytysnesteen syöttö: jäähdytysnestepumppu suodattimella

Työkappaleen kiinnitys: Manuaalinen 3-leukainen istukka Fabr. Röhm, ø260 mm

Akselin työstö: Manuaalinen kärkipylkkä sulkakynällä




Kuljetusmitat:

-Kone: 3 500 x 2 000 x 2 150 mm, n. 3 200 kg

-Lastukuljetin: 4 000 x 1 350 x 1 800 mm, n. 550 kg

Contrôle : Siemens 840 D

Passage de la broche [mm] : 45

Diamètre rotatif. [mm] : 420

Longueur de tournage [mm] : 1000




Généralités:

Vitesse de la broche : 3 000 tr/min

Porte-outils : tourelle à 8 stations

Porte-outil : VDI20

Course en X/Z : 420/1 000 mm




Equipement / Accessoires :

Élimination des copeaux : Convoyeur
de copeaux
Alimentation en liquide de refroidissement : pompe de refroidissement avec filtre

Serrage de la pièce : Mandrin manuel à 3 mors Fabr. Röhm, ø260 mm

Usinage d’arbre : Poupée mobile manuelle avec piquante




Dimensions de transport :

-Machine : 3 500 x 2 000 x 2 150 mm, env. 3 200 kg

-Convoyeur de copeaux : 4 000 x 1 350 x 1 800 mm, env. 550 kg

Controllo: Siemens 840 D

Passaggio mandrino [mm]: 45

Diametro rotante. [millimetro]: 420

Lunghezza di tornitura [mm]: 1000




Generale:

Velocità di rotazione: 3.000 rpm

Porta-attrezzi: torretta a 8 stazioni

Portautensili: VDI20

Max. corsa in X/Z: 420/1.000 mm




Attrezzature / Accessori:

Smaltimento trucioli: Trasportatore
di trucioli
Alimentazione del refrigerante: pompa del refrigerante con filtro

Bloccaggio pezzo: Mandrino manuale a 3 griffe Fabr. Röhm, ø260 mm

Lavorazione dell'albero: Contropunta manuale con cannotto




Dimensioni di trasporto:

-Macchina: 3.500 x 2.000 x 2.150 mm, circa 3.200 kg

-Trasportatore di trucioli: 4.000 x 1.350 x 1.800 mm, circa 550 kg

Besturing: Siemens 840 D

Spindel doorgang [mm]: 45

Roterende diameter. [mm]: 420

Draailengte [mm]: 1000




Algemeen:

Spindelsnelheid: 3.000 tpm

Gereedschapsdrager:
8-voudige revolver
Gereedschapshouder: VDI20

Verplaatsing in X/Z: 420/1.000 mm




Uitrusting / Accessoires:

Spaanafvoer: Spaantransporteur

Koelvloeistoftoevoer: koelvloeistofpomp met filter

Werkstukklemming: Handmatige 3-klauwplaat Fabr. Röhm, ø260 mm

Asbewerking: Handmatige losse kop met schacht




Afmetingen transport:

-Machine: 3.500 x 2.000 x 2.150 mm, ca. 3.200 kg

-Spaantransporteur: 4.000 x 1.350 x 1.800 mm, ca. 550 kg

Sterowanie: Siemens 840 D

Skok wrzeciona [mm]: 45

Średnica obrotowa. [mm]: 420

Długość toczenia [mm]: 1000




Ogólne:

Prędkość obrotowa wrzeciona: 3 000 obr./min

Nośnik narzędzi: 8-pozycyjna
głowica rewolwerowa
Uchwyt narzędziowy: VDI20

Przesuw w osi X/Z: 420/1 000 mm




Wyposażenie / Akcesoria:

Usuwanie wiórów: Przenośnik
wiórów
Dopływ płynu chłodzącego: pompa płynu chłodzącego z filtrem

Mocowanie obrabianego przedmiotu: Ręczny uchwyt 3-szczękowy Fabr. Röhm, ø260 mm

Obróbka wału: Konik ręczny z pinolą




Wymiary transportowe:

-Maszyna: 3.500 x 2.000 x 2.150 mm, ok. 3.200 kg

-Przenośnik wiórów: 4.000 x 1.350 x 1.800 mm, ok. 550 kg

Control: Siemens 840 D

Trecerea axului [mm]: 45

Diametru rotativ. [mm]: 420

Lungime de strunjire [mm]: 1000




General:

Viteza arborelui principal: 3.000 rpm

Suport scule: turelă cu 8 stații

Suport scule: VDI20

Cursa în X/Z: 420/1.000 mm




Echipament / Accesorii:

Eliminarea așchiilor: transportor
de așchii
Alimentare cu lichid de răcire: pompă de lichid de răcire cu filtru

Prinderea piesei de prelucrat: Mandrină manuală cu 3 fălci Fabr. Röhm, ø260 mm

Prelucrarea arborelui: Păpușă mobilă manuală cu pană




Dimensiuni de transport:

-Mașină: 3.500 x 2.000 x 2.150 mm, aprox. 3.200 kg

-Transportor de așchii: 4.000 x 1.350 x 1.800 mm, aprox. 550 kg

Styrning: Siemens 840 D

Spindel Passage [mm]: 45

Roterande diameter. [mm]: 420

Vridlängd [mm]: 1000




Allmänt:

Spindelvarvtal: 3 000 varv/min

Verktygsinfästning:
Revolver med 8 stationer
Verktygshållare: VDI20

Slaglängd i X/Z: 420/1 000 mm




Utrustning / Tillbehör:

Bortskaffande av spån: Spåntransportör

Kylvätsketillförsel: kylvätskepump med filter

Fastspänning av arbetsstycke: Manuell chuck med 3 spännbackar Fabr. Röhm, ø260 mm

Axelbearbetning: Manuell dubbdocka med spindellås




Transportens mått:

-Maskin: 3 500 x 2 000 x 2 150 mm, ca 3 200 kg

-Spåntransportör: 4 000 x 1 350 x 1 800 mm, ca 550 kg